Resulta difícil elegir un autor de relatos de terror o misterio entre los grandes maestros del género (Poe, Lovecraft, Henry James, Stephen King, ...) y aún más difícil elegir un relato, sólo uno. Y lo voy a poner aún más difícil a los que leais este post, si no conocéis esta página en la que podéis encontrar los mejores relatos y cuentos de terror entre otros:

http://letrasperdidas.galeon.com/letrasperdidas.htm

Pues bien, de todos estos relatos, mi favorito es "Fue un sueño" de Maupassant:

http://galeon.hispavista.com/letrasperdidas/consagrados/c_maupassant07.htm

Aunque seguiré leyendo y recomendando, para ir dejando aquí mi pequeña selección ;)